,,

首頁 > 新聞資訊

淺談如何選擇專業(yè)的翻譯公司及報價

日期：2020-12-23 發(fā)布人：尚語翻譯來源：尚語翻譯閱讀量：

當(dāng)客戶有翻譯需求的時候，就會找翻譯公司合作，有的通過網(wǎng)站查詢翻譯公司，有的通過同行的介紹等，市場上的翻譯公司可選性非常多，對于翻譯的報價也是參差不齊，對于不了解翻譯的客戶來說，很容易被不專業(yè)的翻譯公司忽悠，有些翻譯公司為了獲取高利益胡亂報價，或者為了爭奪客戶盲目壓價，惡性競爭，導(dǎo)致客戶對于翻譯公司的報價十分懷疑，不知道到底應(yīng)該相信哪個翻譯公司。下面尚語翻譯就為大家介紹一下專業(yè)的翻譯公司及不同語種的報價。

專業(yè)的翻譯公司都會有完善的售后服務(wù)，從而保障服務(wù)的品質(zhì)和項目的完整程度。所以好的翻譯稿應(yīng)該準(zhǔn)確、流暢，做到“信、達、雅”，而差的翻譯則往往存在各種錯誤：意思翻錯，文字晦澀難讀;自己造詞;內(nèi)容刪減;有的語句意思甚至與原文截然相反。

其次就是看誠信，這也是專業(yè)翻譯公司最應(yīng)該具有的品質(zhì)。也是體現(xiàn)翻譯公司水平的基礎(chǔ)?？陀^地說，翻譯是一項比較辛苦的腦力勞動，應(yīng)該屬于再創(chuàng)作的工作，語言水平較高、熟悉專業(yè)領(lǐng)域而又樂于從事翻譯工作的人才并不多見。是否履行了合同中相應(yīng)的職責(zé)和服務(wù)。

服務(wù)水平和翻譯人員的綜合素質(zhì)?？蛻羧绻胍业綕M意的翻譯公司，就應(yīng)該先對其進行考察，要接觸翻譯公司的譯員，這點并不容易做到。但您可以和翻譯公司的專職員工接觸。無論是直接會談，電話溝通，郵件溝通，都可以作為判斷翻譯公司服務(wù)素質(zhì)的依據(jù)。尚語翻譯一般都是按照最后商榷的服務(wù)合同為依據(jù)，認(rèn)真履行其義務(wù)，只會以更高的標(biāo)準(zhǔn)要求自己，所以客戶看了翻譯產(chǎn)品都非常滿意。

針對目前翻譯市場報價標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一，客戶對于翻譯價格的不了解，尚語翻譯的報價如下，供大家參考：

翻譯方向	普通級	專業(yè)級	母語級
中譯英	120	150	350
英譯中	110	140	---
中譯法	200	240	480
法譯中	170	230	--
中譯俄	200	220	420
俄譯中	180	210	---

尚語翻譯提供專業(yè)的翻譯服務(wù)，可提供多領(lǐng)域的翻譯服務(wù)，涵蓋裝備制造業(yè)( 包括汽車、機械等)、國際工程、軌道交通、石油化工、電力電氣、IT通訊、電子商務(wù)、文化傳媒等領(lǐng)域客戶，為他們提供英語、德語、法語、俄語、西語、阿拉伯語、日語、韓語等130多種語言服務(wù)。

尚語翻譯始終把客戶的滿意作為企業(yè)服務(wù)追求的目標(biāo)，通過誠信合作、品質(zhì)化經(jīng)營為廣大客戶提供一流的翻譯產(chǎn)品，與客戶共同成長進步。詳情可咨詢400-858-0885。