,,

首頁 > 新聞資訊

口譯翻譯一天多少錢按什么標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)

日期：2020-03-19 發(fā)布人：尚語翻譯來源：尚語翻譯閱讀量：

很多客戶都會(huì)問到口譯翻譯怎么收費(fèi)？口譯翻譯作為翻譯行業(yè)的一種翻譯服務(wù)，受到很多國際場(chǎng)合的依賴；例如：出國旅游、商務(wù)談判、出國考察、招待外賓、醫(yī)學(xué)臨床等等。客戶在選擇翻譯的同時(shí)最關(guān)注的就是口譯翻譯的費(fèi)用問題，那么可以了解下尚語翻譯公司對(duì)于口譯翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

口譯翻譯分為多種，最常見的就是旅游陪同和商務(wù)陪同翻譯，在一些外事接待、參觀工廠、技術(shù)交流、展會(huì)陪同、會(huì)議陪同中最為常見；那么不同的場(chǎng)合所需要的陪同翻譯的譯員要求當(dāng)然也是不一樣的，所以對(duì)應(yīng)的翻譯價(jià)格也是不同的。譯者在口譯服務(wù)中也需要注意語音語調(diào)，盡可能的保留發(fā)言者的愿意，保證客戶之間整體交流的順暢，語氣語調(diào)也是不可忽略的細(xì)節(jié)。那么口譯翻譯中英語最為平常話，所以相比其他小語種來說價(jià)格最為便宜，像日韓語、法德語、西班牙語、葡萄牙語等等這些語種就收費(fèi)高一些；都是按半天、全體來計(jì)算費(fèi)用的。

口譯翻譯一天多少錢呢？在確定的需求語種、需求地點(diǎn)、需求時(shí)間、需求內(nèi)容后，需要為客戶提供譯者的簡歷以及價(jià)格，此處可以參考尚語翻譯的口譯翻譯價(jià)格；這里用英語舉例，尚語翻譯將口譯翻譯分為兩個(gè)級(jí)別，普通級(jí)和專業(yè)級(jí)；類似旅游陪同、日常普通陪同英語翻譯的價(jià)格是在800元/天起，屬于普通級(jí)別的翻譯服務(wù)；專業(yè)級(jí)別的口譯翻譯服務(wù)就類似商務(wù)技術(shù)談判、技術(shù)交流、培訓(xùn)等是1200元/天起；一天每天的工作時(shí)長不超過8小時(shí)。如果出本地城市還需要客戶方提供食宿、交通、簽證等費(fèi)用。

尚語翻譯公司目前可以提供138個(gè)語言的口筆譯翻譯費(fèi)用服務(wù)，對(duì)于口譯翻譯具有數(shù)萬場(chǎng)翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，客戶會(huì)當(dāng)場(chǎng)打分提出問題或者表揚(yáng)，基本全是五星好評(píng)。尚語翻譯所涉及的翻譯領(lǐng)域包含有：汽車機(jī)械制造行業(yè)、國際工程行業(yè)、電力電氣行業(yè)、能源礦產(chǎn)行業(yè)、科技教育行業(yè)、石油化工行業(yè)等等領(lǐng)域；現(xiàn)在北京以及西安都設(shè)有翻譯基地，已為1000個(gè)公司和機(jī)構(gòu)提供翻譯服務(wù)，翻譯總字?jǐn)?shù)已超過5億字，積累了豐富的語料庫資源、翻譯經(jīng)驗(yàn)、項(xiàng)目管理和質(zhì)量控制經(jīng)驗(yàn)。